さらに

MapデータがGarminの.imgデータを/home/root/zgps.data/maps/ディレクトリに入れると表示されるよってインストラクションに書いてあったから、検索に検索を重ね、国土地理院の後悔データから変換したデータや、フリーで公開されていた？Garminの.imgファイルを入れたところ、zGPSが立ち上がらないorz
コンソールからzgpsって直接たたいてみると、最後に「ちゃんとしたデータじゃないよ」とかいうログ吐いて終了していた。
とりあえずこれではどうにもならないなので、ひとまずzGPSの利用は取りやめ。