初代W-ZERO3の「受信済みアイテム」のデータを別の端末にとっておきたいがどうしたらよいか

と、古い職場の同僚から相談されました。
そういえば、その問題は、私自身、初代W-ZERO3を利用していたころに置き去りにしてきた課題でした。
Outlookメールの受信トレイ直下のメールなら同期して母艦のOutlookから操作できるから問題ありませんが、
受信トレイ下のフォルダ内アイテムは、手も足も出ません。
mortscriptでコピペ動作を繰り返すスクリプトを組むしかないのかなぁ。
EML形式でエクスポートできるだけ、W-ZERO3メールのほうがましかなぁ。
とにかく、相談いただいた方の受信トレイ直下には、複数のフォルダがあり、その配下にあるメールアイテムは同期できないし、標準機能ではエクスポートもできないので、どうしたものか。
いっそ、受信トレイ直下にメールアイテムをすべて移動させるか・・・・