旺文社エッセンシャル英和辞典より

高校時代に買った旺文社エッセンシャル英和辞典は、当事の英語教師に "Out of date!"　と言わしめただけあって、今読み返して見ると読み物として楽しめます。
一部抜粋。

米国人の食べ物で世界的に有名になったのは hamburger と hot dog だ。午後のお茶時とか夜おそく、ちょっと空腹を覚えるときに、これほど手軽な食べ物はない。日本人のおにぎりに相当するものだ。英国人にとってこれに相当するものはおそらく meat pie だろう。
いずれも、特においしい物ではないが、腹ふさぎに良いという点で共通している。
（エッセンシャル英和辞典「付録」　(1)英語の背景　?衣・食・住　２飲食より抜粋）