Pebble Watch日本語化に四苦八苦

検索して出てきたやり方をいくつか試していますが、なぜか日本語化パックをインストールできません。
そんな中、今のところうまくいったのが次のサイト。
【スマートウォッチ】初代Pebbleの日本語化に成功！ | 音もにッシュ
ファームウェアを日本語化するやり方のようで、こちらのサイトの方法ではインストールができました。
ただし、残念ながら、着電のメッセージはやはり豆腐になってしまいます。
ほかにもやり方があるようですが、どうせ今使っているWX05SHは借り物で、いずれY!mobileショップに返却するのでありますから、
まっさらになったWX04SHが戻ってきたら、本格的に日本語化をしてみたいと思います。