新しいiPad WiFi+4Gがソフトバンクから発売・・・4G？

　「iPad Wi-Fi + 4Gモデル」の価格は、16GBが53,760円、32GBが61,680円、64GBが69,800円。Wi-Fi + 4Gモデル発売に合わせ、基本使用料が4,410円(通常5,460円)で、本体の実質負担額が16GB モデルの場合0円になるキャンペーン「iPad for everybody」を実施する。

ソフトバンク、新iPad Wi-Fi+4Gを16日に発売 - AV Watch

4Gモデルって、SoftBank 4Gが使えるってこと？

んなわきゃーない

新しいiPadはHSPA、HSPA+、DC-HSDPAを含む、世界中の高速携帯電話ネットワークに接続できます*。コンテンツのダウンロードも、ビデオのストリーミングも、ネットサーフィンも驚きのスピードに。

http://www.apple.com/jp/ipad/4g/

ソフトバンクの言う 4G と、アップルのいう 4G は別物だよね。