2016-03-07 せっかく日本語化していたPebble Watchが 母艦であるところのAQUOS PHONEが変わったため、 改めて母艦にPebbleアプリをインストールしてみたら、 言語選択画面が出てきたんですよ。 で、「Japanese」が選択肢になかったので、 とても嫌な予感がしたのですが、Englishを選択したら、 日本語化していたPebble Watchが英語に逆戻りしてしまいました。 案の定、メールやら電話やらの通知が豆腐で表示される有様・・・ Pebble Watch日本語化、などと検索してやってみてもうまくいかず。 やっちまったなぁ。