楽天koboリーダーが同期できない

久しく電源を入れていなかった楽天koboリーダー。
e-inkのやつね。
充電して、久しぶりに電源を入れ、同期しようとしたら、

更新を完了できません

更新を完了するには、本や辞書を削除して空き容量を増やしてください。

だそうです。
漫画系のダウンロードした書籍は、リーダーから削除する必要がありそうですね。
これは面倒だなぁ。